Visa U en Illinois: requisitos, certificación y familia

Español · 21 October 2026

Si usted fue víctima de un delito grave en Estados Unidos y ayudó a la policía o a la fiscalía, la ley de inmigración puede ofrecerle una salida, sin importar su estatus migratorio actual. Se llama visa U (estatus de no inmigrante U), y existe porque muchos delitos no se denuncian cuando las víctimas tienen miedo de ser deportadas. Esta guía explica cómo funciona según la información de USCIS vigente al 21 de octubre de 2026.

¿Qué es la visa U?

La visa U protege a víctimas de ciertos delitos que sufrieron un abuso físico o mental sustancial y que han colaborado, colaboran o probablemente colaborarán con las autoridades en la investigación o el proceso penal. La petición se presenta ante USCIS con el Formulario I-918. Cuando se aprueba, el estatus U es válido por cuatro años.

Su estatus migratorio en el momento del delito no lo descalifica. La visa U se creó precisamente para que las víctimas puedan denunciar sin miedo.

Las seis condiciones que describe USCIS

USCIS enumera seis condiciones:

• Usted es víctima de una actividad delictiva que califica.
• Sufrió un abuso físico o mental sustancial como consecuencia del delito.
• Tiene información sobre el delito.
• Ayudó, está ayudando o probablemente ayudará a las autoridades.
• El delito ocurrió en Estados Unidos o violó leyes de Estados Unidos.
• Es admisible en Estados Unidos. Si no lo es, puede pedir un perdón (waiver) con el Formulario I-192.

No descarte su caso por su cuenta. Cada condición depende de los hechos y de cómo se documentan, y la última confunde a mucha gente: no ser admisible no cierra el camino de forma automática, porque el Formulario I-192 existe justamente para pedir ese perdón. Decidir si hace falta y cómo pedirlo es parte del trabajo de su abogado.

Qué delitos califican

La ley nombra 28 actividades delictivas. Entre ellas están la violencia doméstica, la agresión sexual, la violación, la trata de personas, el secuestro, la agresión grave (felonious assault), el acecho (stalking), la extorsión, el chantaje, la servidumbre involuntaria, la manipulación de testigos, la obstrucción de la justicia y el fraude en la contratación laboral en el extranjero. También cuentan los delitos cuyos elementos son sustancialmente similares, y la tentativa, la conspiración o la instigación para cometer cualquiera de ellos.

Si no está seguro de si lo que le pasó está en la lista, pregunte. Las categorías son más amplias de lo que la mayoría de la gente cree.

La certificación: el Suplemento B

El Formulario I-918 debe ir acompañado del Suplemento B, una certificación firmada por un funcionario autorizado de la agencia que investigó o procesó el delito. En ella, la agencia confirma que usted ayudó, está ayudando o probablemente ayudará.

Aquí es donde muchos casos se detienen, y conviene decirlo con claridad: ninguna agencia está obligada a firmarla. Cada departamento tiene sus propias prácticas y sus propios funcionarios designados. Pedir la certificación bien, a la persona correcta y con el caso documentado, es buena parte del trabajo práctico. Conviene empezar pronto, porque los expedientes y las personas que llevaron su caso no siempre siguen disponibles.

No hace falta que haya una condena, ni siquiera un juicio. Haber ayudado en una investigación puede ser suficiente.

El límite anual, la lista de espera y el permiso de trabajo

El Congreso limita a 10,000 por año las visas U para peticionarios principales. Los familiares que obtienen el estatus a través de usted no cuentan para ese límite. Cuando se alcanza el límite, las peticiones que cumplen los requisitos pasan a una lista de espera; quienes están en ella reciben acción diferida o parole y pueden solicitar permiso de trabajo.

Antes de llegar a ese punto, si su petición pendiente es de buena fe (bona fide), USCIS puede concederle permiso de trabajo y acción diferida, y le enviará un aviso si necesita presentar el Formulario I-765. Una vez aprobada la petición, el peticionario principal tiene autorización de trabajo por su estatus.

No publicamos tiempos de espera. Cualquier cifra quedaría desactualizada en pocos meses, y lo que sí está claro es que el lugar en la fila depende de cuándo se presenta la petición.

Su familia

Algunos familiares pueden pedir estatus derivado con el Formulario I-918, Suplemento A. Si usted tiene menos de 21 años, puede incluir a su cónyuge, a sus hijos, a sus padres y a sus hermanos solteros menores de 18 años. Si tiene 21 años o más, puede incluir a su cónyuge y a sus hijos.

El camino a la residencia permanente

La visa U puede llevar a la residencia permanente (green card). Entre otros requisitos, la persona debe haber estado físicamente presente en Estados Unidos de forma continua durante al menos tres años con estatus U, y no haberse negado sin razón a ayudar a las autoridades desde que lo recibió. No es automático, pero el camino existe.

Costos ante USCIS

Según USCIS, los peticionarios de la visa U y las personas con estatus U están exentos de tarifas en todos los formularios hasta el ajuste de estatus. Nuestros honorarios se acuerdan por escrito antes de empezar, y la primera consulta es gratuita.

¿Visa U o VAWA?

Si quien le hizo daño era su cónyuge, su padre o su madre con ciudadanía estadounidense o residencia permanente, una autopetición bajo VAWA (página en inglés) puede ser un mejor camino, porque no necesita la participación de la policía ni ninguna certificación. La visa U no depende del estatus del agresor, pero sí exige la certificación. A veces las dos opciones están disponibles.

Si ya tiene un caso en la corte de inmigración

Díganoslo desde la primera llamada, porque cambia la estrategia y los plazos. Si recibió un Aviso de Comparecencia (Formulario I-862), lea nuestra página sobre la defensa contra la deportación.

Qué traer a la consulta

• El número del reporte policial, el nombre del departamento y de cualquier agente o detective con quien habló.
• Los documentos de la corte, si hubo un proceso penal.
• Registros médicos o de consejería.
• Cualquier cosa que muestre cómo le afectó lo ocurrido.
• Su pasaporte u otra identificación, y cualquier documento migratorio que tenga.

Si no tiene ningún documento, venga de todas formas: parte del trabajo es reconstruir el expediente.

Cómo le ayuda Michelotti & Associates

Michelotti & Associates ayuda a víctimas de delitos en el área de Chicago con peticiones de visa U, desde la solicitud de la certificación hasta la presentación ante USCIS, desde su oficina en Oak Brook. Atendemos en español. Llame al 630.928.0100 o conozca nuestros servicios de abogado de inmigración en Illinois. La página oficial de USCIS, en inglés, es Victims of Criminal Activity: U Nonimmigrant Status, y nuestra página en inglés sobre la visa U cubre lo mismo para quien prefiera leerlo en inglés.

Este artículo es información general sobre la ley vigente al 21 de octubre de 2026, no asesoría legal sobre su caso.

¿Necesita ayuda? Servicios de inmigración — Consulta gratis sobre inmigración, bancarrota y ejecución hipotecaria.

This article is general information, not legal advice about your situation. Reading it does not create an attorney–client relationship.